Primeros pasos
¿Qué es Outft?
Outft es una app para compartir la ubicación entre familias y sus Buds. Los Honchos (los papás) ven dónde están sus hijos en un mapa en vivo y reciben un aviso discreto cuando llegan a un lugar o se van. Los niños y adolescentes tienen su propio lado: un mapa de sus Buds, Outfts privados para su grupo y el modo fantasma. Las ubicaciones van cifradas de extremo a extremo, no hay anuncios y nunca vendemos tus datos.
Enlace a esta pregunta¿Ya salió Outft?
Todavía no. Outft sale próximamente en iPhone y Android. Pide acceso anticipado y te escribiremos una sola vez, el día que salga.
Enlace a esta pregunta¿En qué celulares funciona Outft?
Outft sale en iPhone (iOS 17 o más reciente) y Android el mismo día, así que las familias con los dos tipos de celular quedan cubiertas desde el principio.
Enlace a esta pregunta¿Qué significan Honcho, Head Honcho, Bud y Outft?
- Un Honcho es un padre, madre o tutor legal.
- El Head Honcho es el adulto que maneja la cuenta de la familia. Cada familia tiene uno.
- Los Buds son las personas con las que te has conectado en Outft. Solo se hacen Buds en persona o con un enlace que tú mandas.
- Un Outft es una lista privada de Buds que tú armas, como tu grupo o tu equipo. Define lo que esa lista puede ver.
- Mi familia eres tú y tus Honchos o tus hijos.
¿Qué hay en cada pestaña?
- Near Me (Cerca): un mapa de ti y de la gente que está cerca de ti.
- Family (Familia): tu familia en un mapa.
- El Lowdown: avisos de dónde están y novedades, más un resumen corto en voz alta.
- Outfts: tus Buds, ordenados en tus Outfts.
- Me (Yo): tu perfil, privacidad, seguridad y ajustes.
La campana de arriba a la derecha te muestra todo lo nuevo para ti.
Enlace a esta pregunta¿Cómo empiezo como papá o mamá?
Descarga Outft, inicia sesión y elige armar una familia. Tú te vuelves el Head Honcho. Luego invita a tus adolescentes y a otro papá o mamá desde la pestaña Family (Familia), y escoge los lugares de los que quieres avisos.
Enlace a esta pregunta¿Cómo empieza mi adolescente?
Los adolescentes de 13 a 17 años descargan Outft en su propio celular, se registran y aceptan la invitación que les mandaste. También pueden registrarse por su cuenta y unirse a tu familia después.
Enlace a esta pregunta¿Mi hijo necesita su propio celular?
Sí. Tu ubicación sale del celular que llevas contigo, así que cada hijo necesita su propio celular con la sesión de Outft iniciada. Si alguien tiene más de un celular, uno de ellos es su "celular de ubicación".
Enlace a esta pregunta¿Outft funciona fuera de Estados Unidos?
Outft sale para familias en Estados Unidos. Nuestros mapas y avisos de seguridad están hechos para Estados Unidos.
Enlace a esta preguntaLo básico
¿Cómo funciona compartir la ubicación en familia?
Cada celular calcula dónde está y se lo manda a las personas con las que comparte, que lo ven como un punto en un mapa. La app sigue haciéndolo en segundo plano: más seguido mientras el celular se mueve, menos cuando está quieto. La mayoría de las apps también te dejan guardar lugares, como la casa o la escuela, y te avisan cuando alguien llega o se va.
En Outft: tu celular protege cada actualización con cifrado de extremo a extremo antes de que salga, así que solo las personas que tú elegiste pueden verla. Cómo funciona.
Enlace a esta pregunta¿Qué tan exacta es la ubicación de un celular?
Depende de dónde esté el celular. Al aire libre y con el cielo despejado a la vista, el GPS suele ponerlo cerca del lugar correcto. Bajo techo, entre edificios altos o bajo tierra, el celular se apoya en las redes Wi-Fi y las antenas de celular, y eso puede fallar por un edificio o una cuadra, a veces más. Una buena app muestra cuando no está segura, en vez de un punto que parece exacto.
En Outft: cuando un celular solo sabe más o menos dónde está, ves un círculo difuso en vez de un punto preciso.
Enlace a esta pregunta¿Por qué una app de ubicación muestra a alguien en el lugar equivocado?
Casi siempre, el celular solo tenía una ubicación aproximada (bajo techo o con poca señal), o el punto es uno viejo que todavía no se ha reemplazado. Los celulares también frenan a las apps para ahorrar batería, así que una app puede seguir mostrando el último lugar del que supo como si fuera el actual. Más sobre por qué fallan las apps de ubicación (en inglés).
En Outft: cada punto dice qué tan reciente es, los puntos viejos se van desvaneciendo y, cuando no se puede contactar un celular, el mapa lo dice.
Enlace a esta pregunta¿Por qué deja de actualizarse la ubicación de alguien?
Las razones más comunes:
- el celular está apagado, sin batería o sin señal
- la ubicación está apagada, o cambió el permiso de ubicación de la app
- el celular está ahorrando batería (Modo de bajo consumo o un ahorrador de batería) y frena a las apps
- un ajuste del celular impidió que la app corriera en segundo plano
En Outft: tu mapa dice qué pasó en vez de mostrar un punto viejo como si fuera el actual, y Me › Location health (Yo › Salud de la ubicación) muestra cualquier cosa en tu propio celular que esté frenando las actualizaciones.
Enlace a esta pregunta¿Compartir la ubicación gasta la batería?
Gasta algo, y cuánto depende de cómo esté hecha la app. El GPS es lo que más energía consume, así que las apps bien hechas lo usan mientras te mueves y el resto del tiempo se apoyan en señales más baratas, como el Wi-Fi y los sensores de movimiento del celular. Una app que deja el GPS prendido todo el día acaba con la batería rápido.
En Outft: revisa seguido mientras te mueves y casi siempre descansa cuando no te mueves. Más sobre Outft y la batería.
Enlace a esta pregunta¿Cuál es la diferencia entre compartir la ubicación y las apps de monitoreo?
Compartir la ubicación muestra dónde está alguien, y las dos personas saben que está prendido. Las apps de monitoreo van más allá: según la app, pueden leer mensajes, ver lo que se navega, medir el tiempo de pantalla o bloquear apps. Responden a preocupaciones distintas, y algunas familias usan las dos.
En Outft: Outft solo comparte la ubicación. Nunca lee mensajes, el historial de navegación ni otras apps, y un Honcho no puede ver lo que un hijo comparte solo con sus Buds.
Enlace a esta pregunta¿Puedo rastrear el celular de mi hijo sin que se dé cuenta?
Con Outft, no. Tu hijo siempre sabe que está compartiendo contigo, puede ver exactamente lo que tú ves y puede ver cuándo miraste por última vez. Lo hicimos así a propósito: un hijo que descubre que lo rastrearon en secreto tiene toda la razón para dejar de confiar y buscar cómo darle la vuelta. Lo que acuerdan compartir entre los dos es lo que dura.
Enlace a esta pregunta¿A qué edad debería un hijo empezar a compartir su ubicación?
No hay una edad fija. Muchas familias empiezan cuando un hijo recibe su primer celular o empieza a ir a lugares por su cuenta, como caminar a la escuela, a la práctica o a la casa de un Bud. Más que la edad, lo que importa es que tu hijo entienda qué se comparte y por qué, y que eso cambie conforme crece.
En Outft: cualquier persona de 13 años o más puede registrarse. Los menores de 13 necesitan que un padre, madre o tutor legal les abra la cuenta, y las cuentas para menores de 13 llegan pronto.
Enlace a esta pregunta¿Cómo hablo con mi hijo sobre compartir la ubicación?
- Dile por qué: seguridad y menos mensajes de "¿dónde estás?", no para atraparlo en algo.
- Acuerden qué vas a ver y cuándo vas a revisar.
- Pregúntale qué le parecería justo, como tiempo fuera del mapa con sus Buds o saber cuándo miraste.
- Vuelvan a hablarlo conforme crezca y se gane más libertad.
Por qué los adolescentes se resisten, y qué ayuda (en inglés).
En Outft: tu hijo puede abrir Me › What my Honchos see (Yo › Lo que ven mis Honchos) y repasar la lista contigo.
Enlace a esta pregunta¿Por qué a tantos adolescentes no les gustan las apps de ubicación?
La queja más común es sentirse vigilados en vez de compartir: los papás ven todo, los adolescentes no saben qué se ve ni cuándo, y no hay espacio para estar fuera del mapa con su propio grupo. Más en nuestra guía para papás de adolescentes (en inglés).
En Outft: los niños tienen su propio lado, con un mapa de sus Buds, Outfts privados y el modo fantasma para tomarse un descanso de sus Buds. El modo fantasma nunca esconde a un hijo de sus Honchos, y la app se lo dice.
Enlace a esta pregunta¿Los papás también deberían compartir su ubicación con sus hijos?
Puede hacer que compartir se sienta más justo, y a los hijos también les sirve, como ver que ya vas en camino a recogerlos. Decídanlo juntos, igual que deciden qué comparte tu hijo.
En Outft: decidas lo que decidas, tu hijo siempre puede ver lo que cada Honcho puede ver de él y cuándo fue la última vez que cada uno miró.
Enlace a esta pregunta¿Cómo funcionan los avisos de llegada?
Guardas un lugar, como la casa o la escuela. Cuando el celular llega ahí o se va, la app manda un aviso como "llegó a la escuela" o "salió de casa". Según la app, esa revisión ocurre en el celular o en los servidores de la empresa.
En Outft: la revisión corre en el celular de tu hijo, así que nuestro servidor nunca se entera de dónde están tus lugares. Cómo funcionan los avisos de Outft.
Enlace a esta pregunta¿Cuál es la diferencia entre la ubicación exacta y la aproximada?
La ubicación exacta es el mejor cálculo del celular de dónde estás exactamente. La ubicación aproximada es una zona general, como un vecindario. Tanto iPhone como Android te dejan darle a una app solo tu ubicación aproximada, y algunas apps te dejan elegir qué ve cada persona.
En Outft: eliges Exact (Exacta) o Neighborhood (Vecindario) para cada Bud u Outft, y Neighborhood se calcula en tu celular. Exact y Neighborhood.
Enlace a esta pregunta¿Las apps de ubicación venden tus datos?
Algunas lo han hecho. Los datos de ubicación valen dinero para los intermediarios de datos y los anunciantes, y los periodistas han encontrado apps, incluida una de localización familiar, que los vendían. Lee la política de privacidad de una app y su etiqueta de privacidad en el App Store o en Google Play, y pregúntate cómo gana dinero: una app gratis que muestra anuncios se paga de alguna forma. Lo que se ha reportado, con fuentes (en inglés).
En Outft: nunca vendemos tus datos, y tu ubicación va cifrada de extremo a extremo, así que no podríamos leerla aunque quisiéramos. Ganaremos dinero con suscripciones familiares, nunca con anuncios.
Enlace a esta pregunta¿Qué debo buscar en una app de ubicación familiar?
- Privacidad: ¿la ubicación va cifrada de extremo a extremo, y la empresa promete no venderla nunca?
- Justicia con los niños: ¿tu hijo puede ver lo que tú ves y cuándo miraste?
- Honestidad sobre qué tan reciente es: ¿el mapa dice qué tan vieja es una ubicación, o muestra puntos viejos como si fueran actuales?
- Batería: ¿cuida la batería de los celulares que están quietos?
- Costo: ¿qué es gratis y qué cuesta dinero?
- Los dos tipos de celular: ¿funciona en iPhone y Android?
En Outft: lo construimos alrededor de esta lista. ¿Qué es Outft?
Enlace a esta preguntaFamilia y Honchos
¿Cómo invito a mis hijos o a otro papá o mamá?
En la pestaña Family (Familia), toca Add (Agregar) y elige a quién invitar. Outft escribe un mensaje de invitación que tú mandas desde tu propia app de Mensajes, así que el número de teléfono nunca nos llega. La invitación sirve por 7 días. Cuando aceptan, tú confirmas que de verdad son ellos antes de que se unan.
¿Por qué tengo que confirmar quién se unió?
Un mensaje se puede reenviar a la persona equivocada. Nadie se une a tu familia hasta que un Honcho ve su nombre y su foto y confirma que es esa persona. Tocar "Not them" (No es esa persona) cancela la invitación.
Enlace a esta pregunta¿Cuántas personas puede haber en una familia?
Hasta 2 Honchos y 5 hijos.
Enlace a esta pregunta¿Los dos papás pueden ser Honchos?
Sí. El Head Honcho invita al otro papá o mamá. Por la seguridad de tus hijos, los dos Honchos son iguales: ven la misma ubicación y los mismos avisos, y pueden responder las mismas aprobaciones. Solo el Head Honcho agrega o quita Honchos.
Enlace a esta pregunta¿Cómo paso el puesto de Head Honcho, dejo de ser Honcho o quito a un Honcho?
En iPhone, ve a Me › Honchos (Yo › Honchos). Junto a otro Honcho, el Head Honcho puede tocar Options (Opciones) y luego Make Head Honcho (Hacer Head Honcho) (pasa cuando esa persona acepta) o Remove as Honcho (Quitar como Honcho). Cualquier otro Honcho puede tocar ahí Step down as Honcho (Dejar de ser Honcho). Cuando alguien deja de ser Honcho, ya no ve a tus hijos como Honcho.
Enlace a esta pregunta¿Qué puede ver un Honcho?
De cada hijo del que es Honcho:
- dónde está, incluso cuando está en modo fantasma
- cuándo llega a los lugares guardados de la familia o se va de ellos
- si va caminando, en bici o en carro
- dónde ha estado últimamente, nunca más atrás de lo que el hijo eligió para su historial (nada, 24 horas o 7 días)
- una marca de batería baja en su punto
- reportes de manejo, si el manejo está prendido para ese hijo
- los nombres de sus Buds, pero nunca dónde están sus Buds
- avisos de seguridad, como un adulto que pide ser su Bud
Tu hijo puede ver esta misma lista en cualquier momento en Me › What my Honchos see (Yo › Lo que ven mis Honchos).
¿Qué no puede ver un Honcho?
- dónde están los Buds de tu hijo
- los avisos de dónde está y las fotos que tu hijo comparte solo con Buds
- los toques entre tu hijo y sus Buds
- los Outfts que armó tu hijo
- si tu hijo tiene el modo fantasma prendido para sus Buds
¿Mi hijo va a saber cuando lo reviso?
Sí. Tu hijo puede ver cuándo fue la última vez que cada Honcho miró su ubicación y cuántas veces hoy. Nuestro servidor registra cada vez que alguien mira, así que no se puede esconder, y guarda el registro por 30 días.
Enlace a esta pregunta¿Cómo funcionan los avisos de llegada y salida?
Guarda un lugar, como la casa o la escuela, y elige para quién es. El celular de tu hijo nota cuando llega ahí o se va y te lo dice, cifrado de extremo a extremo, así que nuestro servidor nunca se entera de dónde está el lugar. Cada Honcho elige si quiere enterarse de las llegadas, las salidas o las dos, y en qué días y a qué horas. Cada persona puede tener hasta 10 lugares guardados. Si el celular de un hijo no puede revisar (por ejemplo, la ubicación está apagada), ves eso en vez de silencio.
Enlace a esta pregunta¿Qué es "Heading to…"?
Tu hijo puede decir a dónde va antes de salir: toca su propio punto, luego Heading to… (Voy a…), y elige un lugar o escribe uno. Su familia lo ve, así que un aviso de salida llega con el lugar al que dijo que iba. No es una petición de permiso, y no pasa nada si llega tarde.
Enlace a esta pregunta¿Cómo funciona el monitoreo de manejo?
Está apagado hasta que se prende para un conductor, y siempre se le avisa al conductor. Solo cuenta los viajes en los que esa persona maneja: en un carro que marcó como suyo, o cuando toca "I was driving" (Yo iba manejando). Los Honchos ven la distancia, la velocidad máxima, las frenadas fuertes, los arranques bruscos y cuando pasa de una velocidad que ellos eligen, en cada viaje y en un resumen semanal. Solo el conductor y sus Honchos lo ven, cifrado de extremo a extremo.
Enlace a esta pregunta¿Cuentan los viajes como pasajero?
No. Un viaje en el carro de otra persona no cuenta como manejo de tu hijo, a menos que toque "I was driving" (Yo iba manejando).
Enlace a esta pregunta¿Qué pasa si mi hijo apaga la ubicación o se le acaba la batería del celular?
Tu mapa dice qué pasó en vez de mostrar un punto viejo como si fuera el actual, por ejemplo "Location is turned off" (La ubicación está apagada) o que el celular puede haberse apagado y cuánta batería tenía. Los puntos viejos se desvanecen y muestran hace cuánto se actualizaron.
Enlace a esta pregunta¿Mi hijo puede esconderse de mí?
El modo fantasma esconde a tu hijo de sus Buds, nunca de sus Honchos, y la app se lo dice. Aun así puede apagar la ubicación en los ajustes de su celular o apagar el celular. Si lo hace, tu mapa muestra eso en vez de un punto viejo.
Enlace a esta preguntaMi hijo perdió su celular. ¿Qué hago?
Ve a Me › My Family (Yo › Mi familia), busca a tu hijo y toca Mark phone as lost (Marcar celular como perdido). Outft cierra la sesión en ese celular de inmediato. Tu hijo vuelve a iniciar sesión en su celular nuevo.
Enlace a esta preguntaMe robaron el celular (a mí o a mi hijo). ¿Qué hago?
Ve a Me › Devices (Yo › Dispositivos) y toca A phone was stolen (Me robaron un celular). Elige el celular y Outft cierra la sesión en él de inmediato. Si es el celular de tu hijo, márcalo como perdido en Me › My Family (Yo › Mi familia) y luego toca Was it stolen? What to do next (¿Fue un robo? Qué hacer ahora). En los dos casos verás una lista corta: bloquea el celular con Find My o Find Hub, llama a tu compañía telefónica, haz una denuncia en la policía, cambia tus contraseñas, avisa a tu banco y ponle un PIN a la SIM del celular nuevo. Tus marcas se quedan en tu celular y nada de la lista se envía a Outft. Outft no vende seguros y nunca te escribe por mensaje ni por correo sobre un reclamo por un celular robado, así que ignora cualquier mensaje que diga lo contrario.
Enlace a esta pregunta¿Voy a recibir avisos de batería baja?
No hay notificaciones de batería baja. Una marca de batería baja aparece en el punto de tu hijo cuando su batería está por debajo del 15%.
Enlace a esta pregunta¿Qué es SOS?
SOS (Me › SOS) manda un aviso con tu ubicación a tus Honchos y a hasta 2 Buds que aceptaron ser tus contactos de SOS. Sin conexión de datos, espera y lo manda cuando el celular vuelve a tener conexión. Outft también puede abrir un mensaje de texto ya escrito para los números que tú elegiste, que mandas tú. Un mensaje de texto no va cifrado de extremo a extremo. SOS no contacta a los servicios de emergencia: en una emergencia, llama al 911.
Enlace a esta preguntaNiños y adolescentes
¿Mis Honchos pueden ver todo lo que hago?
No. Pueden ver dónde estás y lo demás que aparece en Me › What my Honchos see (Yo › Lo que ven mis Honchos), que puedes abrir cuando quieras. Nunca ven dónde están tus Buds, los avisos de dónde estás que compartes solo con Buds, ni tus toques con Buds.
Enlace a esta pregunta¿Puedo ver cuándo mis Honchos miraron mi ubicación?
Sí. Me › What my Honchos see (Yo › Lo que ven mis Honchos) muestra cuándo fue la última vez que cada Honcho revisó y cuántas veces hoy.
Enlace a esta pregunta¿El modo fantasma me esconde de mis Honchos?
No. El modo fantasma te esconde de tus Buds, nunca de tus Honchos. Cuando lo prendes, la app dice "Hidden from Buds. Your Honchos can still see your location." (Invisible para tus Buds. Tus Honchos aún pueden ver tu ubicación).
Enlace a esta pregunta¿Cuántos años tengo que tener?
Si tienes 13 años o más, puedes registrarte tú. Los niños menores de 13 necesitan que un padre, madre o tutor legal les cree la cuenta, y las cuentas para menores de 13 llegan pronto.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft me pide mi fecha de nacimiento?
Para darte las protecciones que corresponden a tu edad. Tu celular calcula tu grupo de edad (menor de 13, 13–15, 16–17 o adulto) y, para los niños, el mes en que cumplen 18. Solo eso sale de tu celular. Tu fecha de nacimiento nunca se envía ni se guarda.
Enlace a esta pregunta¿Qué cambia cuando cumplo 13, 16 o 18?
- 13: los Buds de tu edad ya no necesitan el permiso de un Honcho.
- 16: cambiar tu @usuario ya no necesita el permiso de un Honcho.
- 18: tus vínculos con tus Honchos terminan el día 1 del mes en que cumples 18. Conservas tu cuenta y tus Buds.
Los cambios de los 13 y los 16 ocurren el día 1 del mes siguiente al de tu cumpleaños.
Enlace a esta pregunta¿Los niños tienen que pagar?
Nunca. Los niños y adolescentes nunca ven un precio ni un plan en ninguna parte de Outft.
Enlace a esta pregunta¿Mis Honchos tienen que aprobar a mis Buds?
- Menor de 13: sí, un Honcho aprueba a cada Bud.
- De 13 a 17: los Buds de tu edad no necesitan aprobación.
- Un adulto siempre necesita el permiso de tu Honcho antes de poder ser tu Bud. Si tienes de 13 a 17 años y no estás en una familia en Outft, no puedes agregar adultos como Buds.
¿Me pueden encontrar desconocidos?
No. Nada en Outft es público. No hay búsqueda por nombre ni por @usuario, y no hay "personas que quizás conozcas". Alguien solo puede ser tu Bud si le muestras tu código QR, le das tu código o le mandas un enlace.
Enlace a esta pregunta¿Mis Honchos pueden ver mis avisos de dónde estoy y mis toques?
Ven los avisos de dónde estás que compartes con tu familia. Los avisos que mandas solo a Buds, y los toques entre tú y tus Buds, quedan entre ustedes. Si eres menor de 13, tus avisos de dónde estás van a tu familia.
Enlace a esta pregunta¿Puedo cambiar mi @usuario?
Sí, una vez cada 30 días. Si eres menor de 16 y tienes un Honcho, un Honcho aprueba primero el nuevo. Tus Buds y tu familia ven el cambio en el Lowdown.
Enlace a esta pregunta¿Mis Buds van a saber cuando me pongo en modo fantasma?
No. Nadie recibe una notificación. Tus Buds ven "No location since" (Sin ubicación desde) y la hora, las mismas palabras que verían si tu celular estuviera apagado o sin señal.
Enlace a esta pregunta¿Pueden prender los reportes de manejo sin que yo lo sepa?
No. Si prenden los reportes de manejo para ti, siempre te avisan.
Enlace a esta preguntaBuds y Outfts
¿Qué es un Bud?
Los Buds son las personas con las que te has conectado en Outft. Ser Buds no comparte tu ubicación: eso lo eliges aparte para cada Outft.
Enlace a esta pregunta¿Cómo agrego un Bud?
En Me › Add a Bud (Yo › Agregar un Bud): muestra tu código QR o escanea el suyo, escribe su código o manda un enlace. Un enlace sirve una sola vez, dentro de 24 horas. Puedes tener hasta 200 Buds.
Enlace a esta pregunta¿Por qué no puedo buscar personas?
Para dejar fuera a los desconocidos. No hay búsqueda por nombre ni por @usuario, no hay "personas que quizás conozcas" y no hay sugerencias según dónde estás. Agregas a personas que de verdad conoces.
Enlace a esta pregunta¿Qué ven mis Buds cuando nos conectamos?
Nada al principio. Tus Buds ven tu ubicación solo cuando los pones en uno de tus Outfts, al nivel que tú fijes para ese Outft.
Enlace a esta pregunta¿Qué es un Outft?
Una lista privada de hasta 8 Buds que tú armas, como tu grupo o tu equipo. Cada Outft se pone en Exact (Exacta), Neighborhood (Vecindario) o Doesn't see (No ve). Si un Bud está en más de uno de tus Outfts, gana el ajuste más exacto. Tus Outfts viven solo en tu celular: a nadie se le dice en qué Outfts está. Puedes tener hasta 10.
¿Cuál es la diferencia entre Exact y Neighborhood?
Exact (Exacta) muestra tu punto donde estás. Neighborhood (Vecindario) muestra solo un área del tamaño de un vecindario, calculada en tu celular. Si cambias a alguien de Exact a Neighborhood, su mapa muestra un área en vez de un punto, y nadie recibe un aviso.
Enlace a esta pregunta¿Qué es el modo fantasma?
El modo fantasma pausa tu ubicación para tus Buds: todos, un Outft o una persona. Se queda prendido hasta que lo apagues; no tiene temporizador. A nadie se le dice, y nada se borra: al apagarlo, todo vuelve a quedar como estaba. Los Honchos de un niño todavía pueden ver dónde está, y la app siempre lo dice.
¿Cómo quito a un Bud?
Abre al Bud en la pestaña Outfts, toca ⋮ y quítalo. Es silencioso: no se le avisa.
Enlace a esta pregunta¿Cómo bloqueo o reporto a alguien?
Toca su punto o su nombre para abrir su tarjeta, y baja hasta Report (Reportar) o Block (Bloquear) al final. Bloquear es instantáneo y silencioso, y se deja de compartir en los dos sentidos. Cuando reportas algo, se te oculta de inmediato y nuestro equipo lo revisa. Un reporte de una cuenta con antigüedad lo oculta para todos mientras lo revisamos.
Enlace a esta pregunta¿Qué es un toque?
Un mensaje rápido como Love you (Te quiero) o Charge your phone (Carga tu celular). Mantén presionado el punto de alguien en el mapa, desliza hasta un toque y suelta.
Enlace a esta pregunta¿Qué es Send a tune?
Manda una canción desde el punto de alguien. La persona escucha un adelanto de 15 segundos y puede abrir la canción completa en su propia app de música. Los niños menores de 13 reciben la versión limpia de la canción, o ninguna.
Enlace a esta pregunta¿Qué es Bud nearby?
En iPhone: si tú y un Bud prenden Bud nearby (Bud cerca) los dos, recibes un aviso cuando están cerca uno del otro, como máximo una vez cada 3 horas.
Enlace a esta pregunta¿Qué son los avisos de dónde estoy?
Con Avisar dónde estoy compartes dónde estás como una publicación, con una foto o un video corto si quieres, y tú eliges quién la ve. Los datos de ubicación escondidos en las fotos se quitan en tu celular antes de cifrarlas. Estos avisos aparecen en el Lowdown.
Enlace a esta preguntaPrivacidad y seguridad
¿Venden mis datos?
Nunca. Sin anuncios, sin redes de anuncios, sin intermediarios de datos, sin identificadores de rastreo publicitario y sin empresas de analítica. Ganaremos dinero con suscripciones familiares, nunca con tus datos.
Enlace a esta pregunta¿Outft puede ver dónde estoy?
No. Tu ubicación se cifra de extremo a extremo en tu celular para las personas con las que compartes, usando MLS, un estándar abierto para cifrado en grupo. Nuestros servidores solo pasan datos cifrados que no pueden leer. Los mapas se dibujan en tu celular, así que las calles que miras tampoco se nos envían.
Enlace a esta pregunta¿Qué significa cifrado de extremo a extremo?
Tu ubicación se cierra con llave en tu celular y solo se puede abrir en los celulares de las personas que tú elegiste. Las llaves nunca salen de esos celulares. Cuando dejas de compartir con alguien, las llaves cambian, así que esa persona no puede leer nada nuevo.
Enlace a esta pregunta¿Qué sabe Outft de mí?
- tu nombre, tu @usuario, tu grupo de edad (nunca tu fecha de nacimiento) y el color o la foto que elegiste
- una huella digital del correo o de la cuenta de Google con la que inicias sesión, nunca la dirección en sí
- los dispositivos en los que tienes la sesión abierta
- quiénes son tus Buds y tu familia, para que las novedades lleguen a las personas correctas
- cuándo miraron tu ubicación (se guarda 30 días)
- tu ubicación, solo como datos cifrados que no podemos leer
Tu foto también va cifrada. Me › Your data (Yo › Tus datos) muestra la lista completa en palabras sencillas.
¿Quién puede ver mi ubicación?
Me › Who can see me (Yo › Quién puede verme) muestra a cada persona que puede ver tu ubicación y exactamente qué ve. Ahí puedes dejar de compartir con cualquiera con solo tocar una vez. Los Honchos aparecen por separado.
¿Cuánto tiempo se guarda mi ubicación?
Tú eliges: nada, 24 horas (la opción predeterminada) o 7 días, en Me › Who can see me › Keep my location history (Yo › Quién puede verme › Guardar mi historial de ubicación). Tu ubicación se guarda como datos cifrados que no podemos leer y después se borra de nuestros servidores. Si eliges un tiempo más corto, lo que ya está guardado se recorta de inmediato. Outft nunca guarda la ubicación más de 7 días, en ningún plan.
Enlace a esta pregunta¿Mis fotos están seguras?
Antes de que una foto salga de tu celular, Outft le quita los datos de ubicación escondidos y la cifra. Solo guardamos archivos cifrados que no podemos abrir.
Enlace a esta pregunta¿Qué hacen con mi correo electrónico?
Si inicias sesión con correo, solo guardamos una huella digital de la dirección, nunca la dirección en sí. Los códigos para iniciar sesión salen por nuestro proveedor de correo. Solo nuestra lista de acceso anticipado guarda direcciones, selladas, para poder mandar el correo de lanzamiento. Cómo usamos tu correo (en inglés)
Enlace a esta pregunta¿Puedo descargar mis datos?
Sí. Ve a Me › Your data › Download my data (Yo › Tus datos › Descargar mis datos). Los adolescentes descargan los suyos. Un papá o una mamá puede descargar los datos de un niño menor de 13.
Enlace a esta pregunta¿Puedo ponerle un bloqueo a Outft?
Sí. Prende el bloqueo en Me (Yo): Face ID en iPhone, el bloqueo de pantalla de tu celular en Android. Te lo pide después de que has estado un rato fuera de la app, y antes de cualquier cambio que mostraría más de ti. Solo tú puedes prenderlo.
Enlace a esta pregunta¿Qué pasa si la policía le pide a Outft mi ubicación?
Solo podemos entregar lo que tenemos, y no tenemos la ubicación, las fotos ni los avisos de dónde está nadie en una forma que podamos leer.
Enlace a esta pregunta¿Este sitio web me rastrea?
No. No hay analítica, anuncios, widgets de chat ni tipos de letra externos. Nuestro proveedor de alojamiento pone a Cloudflare delante del sitio. Cloudflare ve tu dirección IP y pone una cookie de protección contra bots que dura 30 minutos. Nosotros no vemos ninguna de las dos cosas.
Enlace a esta preguntaEncontré un problema de seguridad. ¿A quién le aviso?
Por favor, escribe a security@jointheoutft.com. Nuestra página de seguridad (en inglés) explica qué entra en el alcance y qué prometemos a cambio.
Enlace a esta preguntaEl Lowdown
¿Qué es el Lowdown?
La pestaña Lowdown es una lista de avisos de dónde están y novedades de tu familia y tus Buds. Toca Give me the Lowdown (Dame el Lowdown) arriba para escuchar un resumen corto en voz alta en vez de ir bajando.
¿Qué aparece en el Lowdown?
Los avisos de dónde están que la gente comparte contigo, más novedades como un Bud nuevo, un cambio de @usuario, "Voy a…", un celular que deja de dar señales o que vuelve, logros de manejo, y las publicaciones de seguridad y del cielo que hayas prendido. Las novedades automáticas van solo a la familia. Para los niños menores de 13, todo va solo a la familia.
Enlace a esta pregunta¿Quién ve mis publicaciones en el Lowdown?
Tú eliges quién ve cada aviso de dónde estoy. Las novedades automáticas sobre ti van solo a tu familia. Solo tú ves a quién le gustó tu publicación.
Enlace a esta pregunta¿Cómo funciona el Lowdown hablado?
Give me the Lowdown (Dame el Lowdown) lee un resumen corto en voz alta. Tu celular lo arma con lo que ya tiene, y no se nos envía nada para hacerlo. En iPhone, las voces también se generan en el celular. Para los Honchos, cubre dónde están sus hijos.
Enlace a esta pregunta¿Qué son Fire, Weather y Quake Watch?
Publicaciones de seguridad a partir de las alertas públicas de EE. UU.: incendios forestales, alertas del clima y sismos cerca de ti. Tu celular descarga las alertas públicas y las compara con dónde estás, así que nosotros nunca recibimos tu ubicación para hacerlo. Vienen prendidas, y puedes apagar cada una en Me › Lowdown (Yo › Lowdown). Puedes compartir una publicación de incendio o de sismo con tu familia.
Enlace a esta pregunta¿Qué son los eventos del cielo?
Auroras boreales, lunas llenas y eclipses, lluvias de meteoros y estrellas fugaces que puedes ver desde donde estás. Vienen apagados hasta que los prendes en Me › Lowdown (Yo › Lowdown).
Enlace a esta pregunta¿Qué es Squatch Watch?
Solo por diversión: reportes reales de avistamientos de Pie Grande, solo hechos. Viene apagado hasta que lo prendes en Me › Lowdown (Yo › Lowdown). Los niños menores de 13 necesitan que un Honcho lo prenda por ellos.
Enlace a esta pregunta¿Cómo apago ciertos tipos de publicaciones?
En Me › Lowdown (Yo › Lowdown), apaga los tipos que no quieras.
Enlace a esta preguntaPermisos
¿Por qué Outft necesita mi ubicación?
Para ponerte en los mapas de los Buds y la familia que tú escojas, y para avisarles a tus Honchos cuando llegas a un lugar o te vas. Prender la ubicación no la comparte con nadie por sí solo: tú escoges quién te ve.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft pide "Siempre"?
Para que las llegadas, las salidas y tu punto en los mapas de los demás sigan funcionando cuando Outft está cerrada (en Android se llama "Permitir todo el tiempo"). Outft pide primero "Al usar la app", y puedes cambiarlo después en Me › Location health (Yo › Salud de la ubicación). Con "Al usar la app", solo te actualizas mientras Outft está abierta.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft quiere la ubicación precisa?
Sin ella, tu celular solo sabe más o menos dónde estás, y se pueden perder llegadas. Que tu celular tenga la ubicación precisa no significa que tus Buds te vean exacto: eso se escoge aparte para cada Outft.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft pide Movimiento y condición física o Actividad física?
Para ahorrar batería. Outft revisa tu ubicación seguido solo mientras te mueves, y el movimiento le dice cuándo te estás moviendo. También deja que tu punto muestre si vas caminando, en bici o en carro.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft pide notificaciones?
Para los avisos de llegada y salida, el SOS, los toques y las solicitudes de tus Buds. Sin notificaciones, los avisos de seguridad no te pueden llegar.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft pide la cámara?
Para tomar tu foto de perfil, tomar fotos y videos cuando avisas dónde estás, y escanear códigos QR de Outft.
Enlace a esta pregunta¿Outft lee mis contactos o mis fotos?
No. Cuando invitas a alguien o escoges números de SOS, eliges un contacto a la vez en el selector de tu propio celular. Outft usa solo el número que escogiste, y tus contactos nunca se suben. Con las fotos, Outft ve solo las que tú escoges.
Enlace a esta pregunta¿Outft usa mi micrófono, el Bluetooth o el rastreo para anuncios?
No. Outft no pide el micrófono ni el Bluetooth, y nunca pide permiso para rastrearte para anuncios.
Enlace a esta pregunta¿Qué pasa si le digo no a un permiso?
Outft sigue funcionando, con menos. Me › Location health (Yo › Salud de la ubicación) muestra cada ajuste, qué limita y un botón para arreglarlo. Outft nunca te molesta con notificaciones sobre esto.
Celulares, batería y mapas
¿Outft me va a gastar la batería?
Outft está hecho para cuidar la batería. En iPhone, se actualiza más o menos cada 20 segundos mientras manejas, más o menos cada minuto mientras caminas, y cuando te mueves después de un rato sin moverte. Mientras no te mueves, casi todo el tiempo descansa.
Enlace a esta pregunta¿Qué tan reciente es una ubicación en el mapa?
Un punto actualizado en el último par de minutos se ve normal. Después dice cuánto tiempo tiene. A los 15 minutos el punto se atenúa, y después de un día dice "Yesterday" (Ayer). Cuando un celular solo sabe más o menos dónde está, ves un círculo difuso en lugar de un punto definido.
Enlace a esta pregunta¿Qué significa "No location since"?
"No location since" (Sin ubicación desde) significa que la ubicación de esa persona no se ha actualizado desde esa hora. Para los Buds, las palabras son las mismas sin importar el motivo (modo fantasma, un celular apagado, sin señal o con la ubicación apagada), así que nadie puede saber cuál es. Los Honchos de un niño sí ven el motivo.
Enlace a esta pregunta¿El Modo de bajo consumo afecta a Outft?
Puede. Tu celular puede retener las actualizaciones mientras ahorra batería. Me › Location health (Yo › Salud de la ubicación) te dice cuando eso está pasando.
Enlace a esta pregunta¿Outft funciona sin conexión?
En parte. Cuando estás sin conexión, Outft te lo dice y guarda tus ubicaciones en tu celular hasta 7 días, y las manda cuando te vuelves a conectar. Tu mapa conserva los últimos puntos que tenía hasta por un día. El SOS también puede salir como mensaje de texto.
Enlace a esta pregunta¿Por qué Outft no usa Google Maps ni Apple Maps?
Porque se enterarían de qué calles miras. Outft dibuja sus propios mapas en tu celular. Un mapa general del país viene de nuestros propios servidores, y los mapas detallados de las calles se descargan a tu celular en segundo plano, por Wi-Fi de forma predeterminada.
Enlace a esta pregunta¿Qué notificaciones manda Outft y puedo apagarlas?
Llegadas y salidas, SOS, toques, canciones, Bud cerca, publicaciones de seguridad y recordatorios de invitación a la familia. Puedes apagar cada tipo en Me › Notifications (Yo › Notificaciones), y los avisos de llegada se ponen lugar por lugar. El SOS y los demás avisos de seguridad no se pueden apagar. Las notificaciones que no son urgentes esperan durante las horas de silencio, de 10 pm a 7 am (9 pm para los niños menores de 13).
¿Puedo ocultar los nombres en mi pantalla de bloqueo?
Sí. Prende Private previews (Vistas previas privadas) en Me › Notifications (Yo › Notificaciones), y las notificaciones solo dicen "Something new in Outft." (Algo nuevo en Outft). Un SOS siempre se muestra completo.
Enlace a esta pregunta¿Apple o Google ven lo que dicen mis notificaciones?
No. La señal que despierta tu celular no lleva ningún mensaje. Outft escribe las palabras en tu celular.
Enlace a esta pregunta¿Puedo usar Outft en dos celulares?
Puedes iniciar sesión en más de uno, pero solo uno es tu "celular de ubicación": ese comparte tu ubicación y muestra la de tus Buds. Para cambiarlo, entra a Me › Devices (Yo › Dispositivos) en el celular nuevo y toca Use this phone for my location (Usar este celular para mi ubicación). Si eres menor de edad, a tus Honchos se les avisa cuando cambias.
Enlace a esta pregunta¿Millas o kilómetros?
Millas, a menos que tu celular esté configurado en una región que usa kilómetros. Cámbialo en Me › Units (Yo › Unidades). El ajuste se queda en tu celular.
Enlace a esta preguntaCuenta e inicio de sesión
¿Cómo inicio sesión?
Con un código que te mandamos por correo, o con tu cuenta de Google. No hay contraseñas.
Enlace a esta pregunta¿Por qué no hay contraseñas?
Una contraseña se puede adivinar, reutilizar o filtrar. Los códigos por correo caducan en 10 minutos y sirven una sola vez.
Enlace a esta pregunta¿De qué se entera Google si inicio sesión con Google?
De que iniciaste sesión en Outft. A Google solo le pedimos un ID de cuenta, nunca tu nombre, tu correo ni tu foto, y solo guardamos una huella de ese ID.
Enlace a esta preguntaTengo un celular nuevo. ¿Cómo paso Outft?
Instala Outft en el celular nuevo e inicia sesión. Después entra a Me › Devices (Yo › Dispositivos) y toca Use this phone for my location (Usar este celular para mi ubicación). Quita el celular viejo de la lista si ya no lo tienes.
Enlace a esta pregunta¿Cómo veo dónde tengo la sesión iniciada?
Me › Devices (Yo › Dispositivos) muestra todos los dispositivos con sesión iniciada en tu cuenta y cuál es tu celular de ubicación. Puedes cambiarle el nombre a cualquiera o quitarlo, o cerrar la sesión en todos los demás. Un dispositivo nuevo lleva la etiqueta "New" (Nuevo). Cuando un celular se vincula a la cuenta de un niño, se les avisa a sus Honchos.
¿Cómo cambio mi nombre, mi foto o mi @usuario?
Entra a Me › Profile (Yo › Perfil). Tu foto se cifra en tu celular, y solo tus Buds y tu familia pueden verla. Puedes cambiar tu @usuario una vez cada 30 días.
Enlace a esta pregunta¿Cómo borro mi cuenta?
Entra a Me › Profile › Delete account (Yo › Perfil › Borrar cuenta). Tu cuenta y todo lo vinculado a ella se eliminan de nuestros servidores de inmediato, y nuestras copias de seguridad la descartan en un plazo de 30 días. Conservamos el registro del consentimiento del padre, madre o tutor legal, porque la ley lo exige. Si un niño de tu familia no tiene más Honcho que tú, agrega primero a otro Honcho, para que ningún niño se quede sin uno.
Enlace a esta preguntaPlanes y pagos
¿Outft es gratis?
Sí. Outft se descarga gratis, y mientras lanzamos, todo lo que tiene es gratis.
Enlace a esta pregunta¿Outft va a costar dinero después?
Después, los papás y las mamás podrán pagar Family Premium, que agrega extras para los Honchos. Lo básico de seguridad sigue siendo gratis para toda familia: vincularte con tus hijos, la ubicación en vivo, el SOS, las aprobaciones y los avisos de seguridad. Verás el precio en la app antes de pagar nada.
Enlace a esta pregunta¿Los niños pagan alguna vez?
Nunca. Los niños y los adolescentes nunca ven un precio ni un plan.
Enlace a esta pregunta¿Quién va a pagar por una familia?
Un adulto, el Head Honcho, por toda la familia: hasta 2 Honchos y 5 hijos. El segundo Honcho queda cubierto y nunca se le pide pagar otra vez.
Enlace a esta pregunta¿Cómo van a funcionar las cancelaciones y los reembolsos?
Un plan comprado en el App Store se cancela en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple, y Apple se encarga de los reembolsos. Nosotros nunca vemos tu tarjeta.
Enlace a esta preguntaTengo un código promocional. ¿Dónde lo uso?
Abre el enlace que venía con tu código, o entra a jointheoutft.com/redeem. Los códigos se pueden canjear una vez que Family Premium esté activado.
Enlace a esta preguntaAyuda
¿Cómo pido ayuda?
En la app, entra a Me › Get help (Yo › Pedir ayuda). Una persona real del equipo de Outft te responde en un chat. Puedes elegir adjuntar los ajustes de tu celular, nunca tu ubicación. Los chats se borran 90 días después de cerrarse.
No encuentro a mi hijo. ¿Qué hago?
Si crees que está en peligro, llama primero al 911. Después revisa su punto: te dice por qué puede no estar al día. También puedes tocar Can't find someone? (¿No encuentras a alguien?) en Me › Get help (Yo › Pedir ayuda) para comunicarte con nosotros rápido.
Enlace a esta pregunta¿Cómo mando comentarios?
Me › Send feedback (Yo › Enviar comentarios). Cuéntanos qué funciona y qué no. Si quieres una respuesta, dilo, y te contestamos.
Enlace a esta pregunta¿Cómo me comunico con ustedes?
Escribe a hello@jointheoutft.com. Cuando ya tengas la app, Me › Get help (Yo › Pedir ayuda) es la vía más rápida.
Enlace a esta pregunta¿Sigues con dudas? Escribe a hello@jointheoutft.com y te contesta una persona. Cuando tengas la app, lo más rápido es Me › Get help.